Monday 20 February 2012

The Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador Denounces the Territorial Management of the Charest Government

WENDAKE, QC, Feb. 15, 2012 /CNW Telbec/ - Ghislain Picard, the Chief of the AFNQL, is meeting today with Quebec's MNAs who are examining Bill 34 in relation to the occupancy and vitality of territories. "For many First Nations, the occupation of territory as announced by the Charest Government is seen as provocation. After years of negligence, not to say disrespect in its territorial relations with many First Nations, the latest brainwave of the Charest Government borders insult", stated the Chief of the AFNQL.

The First Nations want the development of their territory. They have a very young population that needs jobs. Yet, the Charest Government chooses to exclude rather than include.

Finding regularly that its exchanges with the National Assembly's parliamentary committees were not being taken into account by the Quebec parliamentarians, any more than the numerous briefs tabled before these Commissions, the AFNQL chose a few years back, to no longer participate in the proceedings of Quebec's parliamentary bodies.

So, why make an exception today for a bill to ensure the occupancy and vitality of the territories? Simply because the AFNQL has had enough.

With the Charest Government, it is never the right time to talk about the First Nations' Aboriginal or treaty rights, never the right discussion table, never the proper context, never the right circumstances. The AFNQL has enough of those excuses for not responding.

"The AFNQL has often reached out to the Charest government on the issues of territory and resources, but to no avail. If Jean Charest is really committed to the development of Quebec in harmony with the Aboriginal Nations, it is up to him to do something! And now!", concluded Chief Picard.

About the AFNQL
The AFNQL is the regional organization regrouping the 43 Chiefs of the First Nations of Quebec and Labrador. For information: www.apnql-afnql.com.

For further information:

Éric Cardinal
Communications Advisor
Cellular: 514 258-2315
eric@cardinalcommunication.com

Wednesday 1 February 2012

Mobilized around real changes: First Nations' wellness is at the very top of priorities

WENDAKE, QC, Feb. 1, 2012 /CNW Telbec/ - One week after the Crown/First Nations Gathering, the Chief of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador, Ghislain Picard, is of the opinion that the federal government has to do more to reestablish the trust of First Nation communities. The plague of addictions in the communities must also be the top priority of Mr. Harper's government. "The First Nation leaders make every effort to ensure a better future for their population, and sometimes under precarious conditions", stated the Chief of the AFNQL. "Unfortunately, too often, the difficult situations faced by our populations are expressed by the consumption of alcohol, drugs, prescription medications, by violence, abuse, not to mention the fact of being further confronted to problems relating to the continuum of services."

It is this alarming situation of addictions amongst the First Nations which brought, in February 2011, more than 400 community stakeholders to work together and develop an action plan to curb this plague. In addition to identifying the multi-factorial problems, the stakeholders and political leaders of the communities proposed solutions that could be implemented on a short, medium and long term. "The Chiefs of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador have given their support to this action plan and its proposed content. Every effort will be made to curb this scourge. But we can only meet the challenge through a partnership with the federal and provincial governments, which is paramount", stated Chief Ghislain Picard.

The Chief of the AFNQL took advantage of the Crown-First Nations Gathering in Ottawa, last week, to hand a copy of the action plan to the federal health minister, the Honorable Leona Aglukkaq. Mr. Picard intends to follow up on this initial contact and make sure that the interest of the federal government will be maintained, particularly in the establishment of a detoxification center in Quebec. "The lack of a detoxification center in our region deprives the First Nations from an essential frontline service", stated Chief Picard.

Annual Wellness Day

Today, we are proud to launch officially the Annual First Nation Wellness Day. This day reminds us that each one of us can contribute in supporting proud and strong collectivities. Collective wellbeing starts with the individual.

About the AFNQL
The AFNQL is the regional organization regrouping the 43 Chiefs of the First Nations of Quebec and Labrador.  For information: www.apnql-afnql.com.

For further information:
AFNQL
Éric Cardinal
Communications Adviser
Cellular: 514 258-2315

FNQLHSSC
Patricia Mathias
Communication Technician
Cellular : 418 570-3989
patricia.mathias@cssspnql.com

Monday 23 January 2012

The first Great Lakes St.Lawrence Symphony/ testimony

Some First Nations give us their testimony about the Great Lakes and St. Lawrence vision's for 2035. This testomony have been recorded as part of the 1st Symphony activity in collaboration with the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institut

Evelyne St-Onge Uashat mak Mani-Utenam

David Kistabish, Pikogan

Elizabeth Ashini, Matimekush-Lac-Jonh

Valérie Courtois, Mashteuiatsh

symphonie

Monday 9 January 2012

Exploration company slapped with injunction over refusal to consult with Algonquin FN

APTN National News

OTTAWA–A northern Ontario First Nation won an injunction Wednesday against a junior exploration company that ignored provincial requests it consult with the Algonquin community before drilling on its traditional territory.

An Ontario Superior Court judge sided with Wahgoshig First Nation and issued an injunction against Solid Gold Resources preventing the firm from doing any more work on the First Nation’s territory for 120 days.

Justice Carole Brown ordered the company and the province to begin a consultation process with the community during the injunction period.

Solid Gold president Darryl Stretch said he was disappointed with the decision.

“It’s a bad day for junior exploration companies operating in Canada,” said Stretch.

A community of about 250 people, Wahgoshig First Nations sits near Matheson, Ont., about 68 kilometres east of Timmins.

Brown found that the firm “made a concerted, willful effort not to consult” with the First Nation, despite provincial requests Solid Gold engage in talks with Wahgoshig in 2009 and in 2011.

The provincial government even offered to “facilitate the process” for Solid Gold, Brown wrote in the ruling.

When two hunters from Wahgoshig came across one of the company’s drilling crews in the spring of 2011, the workers refused to reveal the name of their employer.

When Wahgoshig band officials managed to find out which company was behind the drilling, they tried to initiate contact with Solid Gold to no avail.

The community says the territory Solid Gold targeted for drilling contains burial grounds and other sacred sites.

In 1995, Ontario’s Minister of Natural Resources determined that the Treaty 9 lands were an “area of cultural heritage potential.”

Solid Gold’s lawyer told the court the company believed it had “no legal responsibility or duty to consult” and if there was a duty, it was up to governments to execute.

The company said the Treaty 9 lands it was exploring were “surrendered to the Crown” and Wahgoshig had no “veto right over their activity.”

Solid Gold, however, also admitted that any “impact, damage or destruction” done to the Algonquin’s territory had already occurred.

Brown, however, concluded that allowing Solid Gold to continue its drilling work and ignoring the position of the Algonquins would send the wrong message.

“To refuse to enjoin Solid Gold from its drilling, in the circumstances of this case, will send a message that Aboriginal and treaty rights, including the rights to consultation and accommodation can be ignored by exploration companies, rendering the First Nations constitutionally recognized rights meaningless,” wrote Brown. “That would not be in the public interest. It is in the public interest to ensure that the Constitution is honoured and respected.”

Wednesday 21 December 2011

Christmas reindeer mystery as world’s largest herd plummets

The reindeer is central to the lives and cultures of indigenous peoples across the sub-Arctic
© Joelle Taillon/Survival

The world’s largest reindeer herd has plummeted in size, with local indigenous people blaming the spread of massive industrial projects in the area. The George River herd, which once numbered 8-900,000 animals, stands today at just 74,000 – a drop of up to 92%. The herd roams the vast tundra of Quebec and Labrador in eastern Canada. Known as caribou in North America, the animals are central to the culture of the Cree and Innu people of the region. However, in recent decades large parts of the herd’s range have been disrupted by a series of huge projects. Iron-ore mining, flooding vast areas for hydro-power and road-building have all taken their toll, according to Innu people.

A migrating caribou herd, who are making their journey in declining numbers
© Subhankar Banerjee/Survival

Innu Elder and Chief Georges-Ernest Gregoire told Survival today, ’The caribou (reindeer) is central to our culture, our spiritual beliefs and to our society as hunters that have lived on our homeland, Nitassinan [Quebec-Labrador peninsula], for thousands of years.

‘But all the massive industrial “development” projects that have been imposed on our land in the last forty years have undoubtedly had a cumulative impact on the size of the caribou herd. That is why we need real control over our territories and resources, and why we must be involved as equals in decisions that affect our lands and the animals that live there.’

Another Innu man, Alex Andrew, stated, ‘Our elders say that the animals will be the first to feel the effects of all this damage. The food chain cycle will be broken and many will suffer in the end.

‘And so much development like hydropower, mining, roads, forestry, will be only adding to the dilemma that is facing the animals’ survival.’

Survival International’s Director Stephen Corry said today, ‘If we really do care about the real impact the natural world has on us and vice-versa – rather than just watching it on television – it’s time to start listening to tribal peoples. They know what they’re talking about. For the Innu, reindeer aren’t just for Christmas.’

Notes to Editors:

The results of the most recent survey of the herd’s size were announced here.

Source: Survival, The Movement for Tribal Poeple

Friday 2 December 2011

Workshop on environmental assessments and the territory: How can we participate in the process?

Quebec City, November 30, 2011 – In Quebec City, on November 22, 23 and 24, close to 120 people, coming from First Nations communities and various native organizations took part in a workshop on the theme of “Environmental Assessments and the Territory: How can we participate in the process?” organized by the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institute (FNQLSDI).

For several years, Quebec has been facing a multitude of development projects. These projects have major environmental, social and economic impacts. These developments often take place on First Nations territory. All too often, the First Nations are left out of the impact study and environmental assessment process. The development and protection of the territory are central to the First Nations’ and the FNQLSDI’s concerns; therefore, it is important for communities to provide themselves with effective means to soundly manage and protect the territory.

"Having the required tools to maintain the integrity of the territory is essential for our communities, that’s why it is important for us, as guardians of the territory, to develop our own initiatives to ensure significant participation in environmental assessments" mentions Michael Ross, FNQLSDI project manager.

This three-day workshop allowed the participants to:
* Increase their capacities relating to the environmental assessment process;
* Provide the necessary tools, so they can take part in the environmental assessment process;
* Promote environmental and land management in their communities;
* Have exchanges between the communities’ experts.

During these three days, several renowned speakers set the tone for interesting discussions on the following elements:
* The changing nature of the evolution of environmental and social impacts on the James Bay territory (Kelly Leblanc, GCC);
* Strategic environmental assessment in the Gulf: Update (Troy Jerome, MMS);
* Application of a new framework for a significant involvement in environmental assessments: what you can do and what you should ask of others (Lisa Hardess, CIER);
* Towards an environmental assessment system adapted to the Aboriginal peoples of Canada (Véronique Landry and Anne-Laure Bouvier);
* Information quality is important! – Key lessons learned from a long journey in order to determine best practices for the collection of land-use and occupation mapping data (Terry Tobias, Living Proof);
* Ecological land-use planning: a decision-making tool for the First Nations (Yvan Croteau);
* Native leadership in the boreal region: managing one’s relationship with the territory (Valérie Courtois and Annie Metat);
* Environmental assessments and the mining industry (Ugo Lapointe, Coalition pour que le Québec ait meilleure mine);
* Impact assessment on access to the territory: a regional perspective for Eeyou Istchee (Chantal Otter Tétreault, GCC);
* Environmental assessment gaps on the territory of the Plan Nord: the environmental  point of view (Patrick Nadeau, SNAP Québec).

With its concern for environmental protection, the FNQLSDI is proud to have presented a Zero Waste event in an eco-responsible hotel and to have encouraged carpooling, in order to favour the reduction of pollution and greenhouse gases.

About the FNQLSDI

The FNQLSDI supports communities in their activities intended for the protection and quality development of the territory, Aboriginal cultural and language conservation, social and economic development, the encouragement of partnerships and the recognition of First Nations interests and rights. The FNQLSDI also develops tools and organizes training sessions in order to support communities in the achievement of their own sustainable development. For information: www.iddpnqql.ca.

Monday 7 November 2011

Quebec Native Women Condemns the Paternalistic and Racist Remarks Made by ADQ Deputy François Bonnardel to the Innu Community of Mingan

Kahnawake, November 4, 2011 – The ADQ Deputy in Shefford, François Bonnardel, has made racist and derogatory remarks in chamber and at a press briefing last Wednesday (November 2, 2011) depicting Aboriginal peoples and especially members of the Innu community of Ekuanitshit (Mingan) as alcoholics and drug addicts. Mr. Bonnardel was disputing the distribution of checks by Hydro-Quebec to the Innu Community of Mingan in 2009 whereas $ 2.4 million, of a total agreement of $ 40 million, was shared between members of the community. This sum has been paid in compensation for the La Romaine hydroelectric project. According to the ADQ deputy, to distribute checks to individuals is "immoral" and "irresponsible" because "if we pay the money directly to Aboriginal individuals, they will take it to get a drink and take drugs." Quebec Native Women (QNW) denounces the prejudices and antagonism conveyed by such words especially coming from an elected representative at the National Assembly of Quebec. While it is true that many social problems exist in our communities, important nuances must be made prior to affirming that we cannot pay moneys directly to communities. Although we believe that funding for community projects should be prioritized and valued, we should not forget the fact that individual compensation can also be used in good faith to provide temporary relief for First Nations citizens who find themselves more often than not in situation of extreme poverty, particularly for Aboriginal women who can now buy food and clothes for their families. Such remarks indicate a very paternalistic attitude from Mr. Bonnardel towards decisions taken and endorsed by the Innu community of Mingan and by the Innu Council in the management of their own financial compensation.

"I think that Mr. Bonnardel’s attitude is extremely paternalistic. This is a community decision and we have no management lessons to learn from him. We also forget that it is not the first time that this kind of financial practice is used by companies to get a community in dire financial need to agree to development projects. And every time they succeed in dividing us ", says Michèle Audette, President of QNW.

 

- 30 -

Information :

Émilie Grenier

Legal and Policy Analyst

Tel.:450-632-0088, poste 230

www.faq-qnw.org

analyste@faq-qnw.org

 

Monday 8 August 2011

AFN Welcomes Federal Court Mandated Protection Plan for Boreal Caribou Habitat

caribou11Assembly of First Nations (AFN) National Chief Shawn A-in-chut Atleo today welcomed a Federal Court of Canada decision requiring the Government of Canada to develop a protection plan for Boreal caribou habitat, and called on the federal government to work directly with First Nations throughout the plan’s development and implementation.

“This is yet another significant court decision which upholds the Treaty rights of First Nations in Canada and by protecting the caribou herds and caribou habitat, these and other First Nation communities can and will continue to exercise their traditional rights and practices, including hunting, trapping and fishing,” said AFN National Chief Shawn Atleo.  “We call on the federal government to work directly with First Nations in areas where caribou reside to ensure our concerns are addressed and our rights are upheld.  Caribou herds are not limited to Alberta region.  First Nations in Saskatchewan, British Columbia and the Northwest Territories should also be included in the development of a plan to protect them.”
 
The July 28th decision mandates the federal government to develop a caribou and caribou habitat protection plan in Treaty 8 territory in Alberta.  This court action included Enoch Cree Nation, Beaver Lake Cree Nation and the Athabasca Chipewyan First Nation and a number of environmental groups.  The plan, to be led by Environment Minister Peter Kent, is required under the federal Species at Risk Act.  It must be developed before September 1, 2011.
 
The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nations citizens in Canada.

Contact information:
 
Don Kelly, Assembly of First Nations A/Communications Director
613-241-6789 ext. 334 or cell: 613-292-2787 or email dkelly@afn.ca
 
Jenna Young, Assembly of First Nations Communications Officer
613-241-6789, ext 401 or cell: 613-314-8157 or email jyoung@afn.ca
 
Alain Garon, Assembly of First Nations Bilingual Communications Officer 613-241-6789, ext 382 or cell: 613-2920857 or email agaron@afn.ca

Thursday 4 August 2011

Les Innus dénoncent l'attitude de Cap-Ex Venture (English version not available)

Nicolas Dupont

Actualité - Publié le 3 août 2011 à 11:27

Les Innus de Uashat mak Mani-Utenam dénoncent l’attitude de Cap-Ex Venture qui fait de l’exploration minière à la frontière du Québec et du Labrador, territoire sur lequel les Uashaunnuat détiennent des lots de trappe reconnus par les gouvernements. Selon le porte-parole d’ITUM, Armand McKenzie, l’entreprise aurait renié une entente conclue avec le conseil de bande en juin passé.

Deux rencontres auraient eu lieu ente ITUM et Cap-Ex Venture. Une première en mai, pendant laquelle les Innus ont fait part de leurs préoccupations. M. McKenzie affirme avoir rencontré le président de Cap-Ex, Andrew Bowering, le 24 juin. Une entente verbale a alors été conclue, comprenant des mesures environnementales, des opportunités d’emploi, des mesures financières et sociales. L’entente écrite devait être rédigée et ratifiée plus tard.

«Mais depuis, nous n’avons eu aucune nouvelle. Nous avons appris qu’ils ont commencé l’exploration. Ils explorent au mépris de nos préoccupations. Dès qu’ils ont eu leur permis, ils ont renié l’entente. Cette attitude nous dérange beaucoup. Nous essayons d’établir de bonnes relations avec les minières. Ils se présentent ici, et agissent en cow-boy», a déclaré M. McKenzie.

Le conseil de bande a donc demandé au gouvernement de Terre-Neuve et Labrador de révoquer le permis d’exploration de Cap-Ex Venture. Il compte envoyer un groupe visiter le site pour constater les travaux. M. McKenzie précise que l’endroit est considéré comme sacré par les Innus, pour son environnement particulier et son potentiel extraordinaire pour la chasse, la pêche et la cueillette.

«Le développement du potentiel minier de la Fosse du Labrador doit absolument se faire dans le respect des droits des peuples autochtones, et ce, tel que l’exige le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Cap-Ex Ventures agit en complète contravention de ces principes fondamentaux et contrevient même aux ententes conclues. Il faut que ça cesse immédiatement», s’est insurgé le chef Georges-Ernest Grégoire.

L’an passé, des Innus de Sept-Îles et de Schefferville avaient bloqué l’accès aux sites de Labrador Iron Mines et de New Millenium pour ne pas avoir conclu d’entente avec eux avant de commencer à exploiter leurs gisements.

Wednesday 3 August 2011

Death of William Commanda : The soul of a Nation has died


 August 3, 2011- The soul and the heart of a nation has died; William Commanda, spiritual leader of the Algonquin Nation, passed away this morning at 4:30 am at the age of 97.

“A page our history has closed with William Commanda, but Algonquin people will have an everlasting memory of a great man dedicated to defending his people and to the protection of the environment,” said Vice Grand Chief of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council, Ms Marlène Jérôme.

Born November 11, 1913, William Commanda, whose real name Ojigkwanong (Morning Star), was the great-grand-son of Pakinawatik, an Algonquin leader who led his people from Lake of Two Mountains near Montreal, to the site of the current Indian reserve of Kitigan Zibi in 1854 (then known as the River Desert Reserve). William Commanda was Chief of the community as his illustrious great-grandfather, from 1951 to 1970. He was also chosen as supreme leader of the only movement for the creation of Aboriginal self-government, the North American Indian Nation Government in 1945. The creation of this government was in response to the government who then refused all rights to indigenous peoples. Several leaders who had supported the creation of this government had subsequently been prosecuted by the federal government and were sentenced to prison for conspiracy.


Former trapper and woodsman, William Commanda was also known for his mastery of the art of building birchbark canoes. But above all, he was recognized as the guardian of the sacred wampum belts in recent years, including the famous wampum of the Seven Prophecies considered as a founding document of the Algonquin Nation. He has lectured exensively on the subject around the world. He was over the past several years the spiritual leader of an international peace movement, the Circle of Nations, and invited every year in early August to his home. Over years hundreds of visitors from around the world have come to hear his teachings. He promoted good relations between nations and the protection of Mother Earth.

Though humble, he also met most of the major political and spiritual leaders of the world. He found himself alongside the Dalaï Lama in 1990 in Ottawa and later in 1998 Nelson Mandela. In 2008, he received the Order of Canada from the Governor General, Michaël Jean. He made many moving speeches to the United Nations, for the adoption of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

The will be funeral vigil at his home in Kitigan Zibi from tonight and a service will be held Friday afternoon at the same place.

-30-

Source: Georges Lafontaine

              819-449-1225

Tuesday 26 July 2011

AFN National Chief Calls Todays Supreme Court Decisions on Tax Immunity a Significant Victory for First Nations Rights and Economies

July 22, 2011
(Ottawa, ON) – Assembly of First Nations National Chief Shawn A-in-chut Atleo commented today on two important decisions by the Supreme Court of Canada - Bastien and Dubé - that deal with the tax immunity or exemption of First Nations regarding interest income from investments deposited in financial institutions on-reserve.

“Today’s decisions by the Supreme Court of Canada are a significant victory for First Nations rights regarding tax exemption, rights which are rooted in our treaties and the pre-existing sovereignty of First Nations,” said National Chief Atleo. “After relentless efforts over many years by the Canada Revenue Agency to erode the First Nations tax exemption, the Supreme Court has upheld the exemption and affirmed its ongoing relevance. The onus is now on the Canada Revenue Agency to work with First Nations to change its approach and policies in a way that promotes reconciliation and respects the nation-to-nation relationship between First Nations and the Crown.”

Both cases dealt with instances where the Canada Revenue Agency (CRA) tried to tax investment income generated from deposits in financial institutions located on-reserve.  The Supreme Court rejected an argument by CRA that the tax exemption does not apply to income in the commercial mainstream and that it only applies to income that is connected to a “traditional Indian way of life”.  The Court held that “a purposive interpretation of the exemption does not require that the evolution of that way of life should be impeded”. The Assembly of First Nations, along with other First Nations organizations, intervened in both cases which were heard together by the Court.

“Today’s decision is good for all Canadians because it means First Nations can use their rights to build their economies and strengthen their citizens and communities,” said the National Chief.  “In both cases, the individuals were doing business and generating income that contributed to the local economy.  These decisions foster economic development for all First Nations that will help alleviate the poor conditions and low employment prevalent in too many of our communities.  First Nations will be able to build their communities and contribute significantly to the surrounding communities and the national economy.”

The Supreme Court of Canada has issued many decisions over the years, including Haida and Delgamuukw among others, that upheld First Nations rights and pointed to the need for reconciliation of First Nation rights and Canadian law and policies.  Canada’s endorsement of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples further compels Canada to work with First Nations on an approach that respects, recognizes and affirms the rights of First Nations.

National Chief Atleo stated: “I commend the plaintiffs in these cases for vigorously asserting their rights and the rights of all First Nation citizens.  It should be clear to everyone that our people will never surrender or compromise where our rights are concerned. Today’s decisions are strong reminders to Canada that these rights remain alive, relevant and part of the legal landscape.  It is our time to work together as partners to give life to these rights.”


The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nations citizens in Canada.

-30-


Contact information:
 
Don Kelly, Assembly of First Nations A/Communications Director
613-241-6789 ext. 334 or cell: 613-292-2787 or email dkelly@afn.ca

Jenna Young, Assembly of First Nations Communications Officer
613-241-6789, ext 401 or cell: 613-314-8157 or email jyoung@afn.ca

Alain Garon, Assembly of First Nations Bilingual Communications Officer
613-241-6789, ext 382 or cell: 613-2920857 or email agaron@afn.ca

Wednesday 20 July 2011

Publicity of the «Eskan warriors »: The Algonquin accept the apology, but seek a true partnership

Nitakinan- July 20, 2011-While accepting the apology by the president of the company Eaux Vives Water Inc., Mr. Jim Delsnyder, and repeated on Monday by the representative of the company Ms. Leanna Verrucci during a meeting in Val-d'Or, representatives of the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council has expressed hope that this episode could lead to a true partnership with the Algonquin Nation.

"We appreciated the sensitivity Ms. Verrucci showed when we have shared aspects of ESKA advertising that have insulted our people, and especially so in regard to the importance of water and the role of Anishinabe women in the protection of this essential element to life, "said Mrs Marlène Jérôme, Vice Grand Chief, after the meeting.

The meeting was necessary after the criticism over the broadcast of an advertisement featuring "Eskan warriors", a group invented to promote Eska products which are produced on ancestral territory. The warriors in question showed a caricature of indigenous people, with a perceived resemblance to the Algonquins. The representative of women in the Tribal Council, Ms. Jeannette Brazeau, who attended the meeting along with the Vice Grand Chief and the representative of the community of Pikogan, Mr. David Kistabish, explained in detail how the Algonquin women who carry their children in water inside their womb and who are the protectors of this vital element of life had been insulted by this ad.

"We are pleased that the company has responded quickly to our request to remove such advertising and that the president has apologized. It is a sign of good will and a confirmation that the company did not intend to offend our nation.

Partnership

In his message of apology, President Delsnyder, said he "wants to work in partnership" with the Algonquin communities. Representatives of the Tribal Council insisted that this be included in the apology of the president and suggested holding a meeting and forming a working committee that will explore ways to allow Algonquin to profit from certain opportunities related to the use of this resource in their territory. The source that is not only the pride of the company, but also including the Algonquin for its high quality is a few kilometers from Pikogan. The request of the Tribal Council will be forwarded to the President Delsnyder.


The Tribal Council also stated that the sector where the esker is located is part of the Algonquin traditional territory and it has never been ceded or abandoned. Seven Algonquin communities form the Algonquin Anishinabeg Nation Tribal Council; Kitigan Zibi, Kitcisakik, Lac Simon, Long Point, Eagle Village and Wahgoshig.

 

-30-

Source: Georges Lafontaine

              819-449-1225

Wednesday 13 July 2011

AFN National Chief and First Nations Sets Path Toward Self-Determination on Opening Day of Annual General Assembly

July 12, 2011
Assembly of First Nations (AFN) National Chief Shawn A-in-chut Atleo today opened the AFN 32nd Annual General Assembly in Moncton, New Brunswick with a plan that builds on the call at the 2010 AGA supporting all First Nations as they set their own paths moving away from the Indian Act towards real self-determination.

"The plan presented today is a reflection and culmination of what First Nation citizens and Chiefs have been consistently expressing to the AFN for many years through many forums," stated the National Chief. "First Nations are all on a journey to self-determination.  There are different approaches, circumstances and realities but it is a journey with a clear destination, a destination that affirms our rightful place in our lands and territories based on our rights, a destination that cherishes our children and creates a better future for them."

A companion paper - "Pursuing First Nation Self-Determination: Realizing Our Rights and Responsibilities" - sets out plans and related options across four key elements:

* The First Nation-Crown Relationship - Forging a new relationship with Canada that respects the spirit and intent of the Treaties with new mechanisms and processes to implement and maintain the relationship.

* New Fiscal Relationships - Recognizing the inequity in funding levels and uncertainty in transfers that negatively impact First Nations, a new approach ensuring sustainability, fairness and accountability is required.

* Implementation of First Nation Governments - Focusing on core capacities for First Nation governments and advancing strategic and comprehensive community planning in areas like citizenship, leadership selection and institutions for public administration and dispute resolution.

* Structural Change - Advancing new structures of government that affirm First Nation control over their affairs as well as potential changes to the federal bureaucracy that support the First Nation-Crown relationship and ensure fair provision of services.

The National Chief stated: "The Prime Minister has already expressed support for a Canada-First Nation Crown Gathering late this year, which could be an appropriate forum to move this discussion to the next level, honouring Treaty relationships and taking forward the work as set out in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

This is important but what's more important is that First Nations are going to move forward.  The next immediate step is for First Nation leaders to engage directly with their citizens on this work, set their priorities and for us to support one another as we move forward affirming our rights and our responsibilities."

The elements and options in the paper will be discussed, among many other issues and priorities, at the Annual General Assembly taking place July 12-14 at the Moncton Coliseum. The theme of the Assembly reflects the oldest relationships forged by the Mi'kmaq and Maliseet Nations and newcomers hundreds of years ago: "The Spirit of Peace and Friendship".
The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nations citizens in Canada.

For further information:

Don Kelly, A/Director of Communications, Assembly of First Nations?613-292-2787 or dkelly@afn.ca

Alain Garon, AFN Bilingual Communications Officer?613-292-0857 or agaron@afn.ca

Jenna Young, AFN Communications Officer?613-314-8157 or jyoung@afn.ca

Thursday 9 June 2011

Workshop on the turtles at risk of Quebec: for a concerted protection

The First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institute and the Fondation de la Faune du Québec, with the Ministry of Natural Resources and Wildlife Quebec are pleased to invite you to a workshop on the turtles at risk of Quebec to be held on June 22 and 23, 2011 at the Kitigan Zibi Community Hall (Maniwaki).

This event will be an opportunity to assess the situation on the initiatives undertaken up to now, discuss and disseminate the priorities for action to implement in the upcoming years and to promote the implementation of habitat conservation and restoration initiatives for the turtles at risk. More importantly, this event will deepen relations between different stakeholders and create new contacts. 

The FNQLSDI would like to thank hydro-Quebec for its sponsorship.


For more information, please contact the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development team at 418-843-9999 or by e-mail at: info@iddpnql.ca.

Monday 9 May 2011

PLAN NORD : INCOMPLETE PROCESS FOR FIRST NATIONS

WENDAKE, QC, May 9 /CNW Telbec/ - The Chief of the Assembly of First Nations of Quebec and Labrador (AFNQL), Ghislain Picard, will not participate in the unveiling of the "Plan Nord", today in Lévis. "I refuse to participate in a process which does not yet adequately meet the expectations of all concerned First Nations," he said.

Chief Picard particularly deplores the lack of genuine consultation with some First Nations, which are simply left aside in this process which will nevertheless have major impacts on their rights. "How can the Government launch the Plan Nord without having tried to obtain the consent of all First Nations involved? This process is incomplete and very disappointing", he says.

The AFNQL particularly wishes to recall that under the Canadian Constitution and the Supreme Court decisions, the Government of Quebec has an obligation to consult and accommodate all First Nations affected by the Plan Nord. It must also respect the obligations of the UN Declaration on the rights of indigenous peoples which Canada has recently endorsed. In particular, article 32 of the Declaration stipulates that " States shall consult and cooperate in good faith with the indigenous peoples concerned through their own representative institutions in order to obtain their free and informed consent prior to the approval of any project affecting their lands or territories and other resources, particularly in connection with the development, utilization or exploitation of mineral, water or other resources." "In other words, we do not consult First Nations as we consult a Chamber of commerce or a municipality", states Ghislain Picard.

Breach of the commitments
Chief Picard recalled that Jean Charest has still not fulfilled his commitments taken in his 2003 election for the consideration of the land rights of non-Treaty First Nations. "In 2003, when signing the mutual political agreement, Jean Charest promised to discuss the issues affecting the territory and the development of resources. In 2006, at the First Nations socioeconomic Forum, he reiterated his commitment to establish relations respectful of our territorial rights. However, the Premier never upheld his promises and continues to deny our ancestral rights. How can we believe him today, when he again promises to take into account First Nations in the implementation of the Plan Nord? ", questions Ghislain Picard.

"The Government of Quebec has not only the obligation to take into account the rights of all First Nations affected by the Plan Nord, but it also has the responsibility to engage in true dialogue with all First Nations in Quebec, including subjects like wealth-sharing, co-management and royalties. I am still waiting for a phone call from Jean Charest," concluded Chief Picard.

About the AFNQL
The AFNQL is the regional organization regrouping the 43 Chiefs of the First Nations of Quebec and Labrador. For information: www.apnql-afnql.com.

Thursday 28 April 2011

La forêt est aussi autochtone (English version not available)

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC 

Le 27 avril 2011 

ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES : 

La forêt est aussi autochtone 

Réserve de gibier, creuset de remèdes et lieu de ressourcement spirituel, le bois a toujours eu une signification particulière pour les Autochtones. Et ce rapport unique pourrait servir à mieux gérer nos forêts à l'avenir. 

Un récent jugement de la Cour suprême du Canada oblige d'ailleurs les provinces à intégrer les Premières nations dans le processus de gestion forestière. Des discussions sont en cours avec les communautés Atikamekw et Cris au Québec. 

C'est un peu dans la même optique que la Chaire de recherche du Canada en foresterie autochtone a été créée à l'Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT). « Nous sommes le trait d'union entre le savoir autochtone et la science, affirme son titulaire, Hugo Asselin. Les connaissances de l'ingénieur forestier assis devant son ordinateur, qui traite des données provenant de satellites, peuvent être bien différentes de celles d'un trappeur qui a arpenté le territoire pendant 50 ans. Lui, c'est dans la forêt qu'il a gagné son doctorat! » 

Son équipe est actuellement en train d'établir une cartographie du territoire, en collaboration avec deux communautés de la nation Anicinapek (Algonquins) où l'on identifie les territoires de chasse et les lieux de sépulture. «Lorsqu'une compagnie soumettra son plan d'intervention de coupes sur le territoire, on pourra tenir compte de ces informations et faire, en quelque sorte, des "accommodements raisonnables" qui permettront d'éviter des conflits», explique-t-il. 

Les entreprises peuvent aussi y voir un intérêt commercial. Il faut savoir que les acheteurs étatsuniens exigent de plus en plus le sceau du Forest Stewardship Council of Canada. Cet organisme de certification requiert que l'exploitation forestière soit faite de façon durable, en accord avec les communautés locales

Federal Elections: THE CONSERVATIVES TURN THEIR BACK ON THE DEBATE ON FIRST NATION ISSUES

April 28, 2011 – Four of the five main political parties were represented yesterday within the scope of an electoral debate regarding First Nation issues. The Conservative Party is the only one refusing to participate. “It’s very unfortunate, but not surprising. The Conservative Party has a bad track record with respect to its relations with First Nations. It prefers to hide, rather than provide transparent answers to issues of concern to us”, stated the Chief of the Assembly of the First Nations of Quebec and Labrador (AFNQL), Ghislain Picard. 

This debate, which took place Wednesday, April 27th, at 7:00 p.m., at the Auditorium of the Tour de Montréal (Olympic Stadium), in Montreal, was broadcasted live on the radio of la Société de communication Atikamekw-Montagnais (SOCAM) and on the Website www.socam.net. It was moderated by Michèle Rouleau, and the questions were asked by a panel of independent journalists, formed of Danielle Rochette (Aboriginal Peoples Television Network), Jean-Philippe Robillard (Radio-Canada) and Caroline Nepton-Hotte (Radio-Canada). A portion of the evening was also reserved for questions from the audience. 

About a hundred people were expected at this debate, of which the following candidates agreed to participate: 

- Stéphane Dion, for the Liberal Party of Canada 

- Hoang Mai, for the New Democratic Party 

- Pierre Paquette, for the Bloc Québécois 

- François Pilon, for the Green Party 

The unabridged version of the evening will be made available as of Friday, on the AFNQL Website: www.apnql-afnql.com. 

About AFNQL 

AFNQL is the regional organization regrouping the 43 Chiefs of the First Nations of Quebec and Labrador. For information: www.apnql-afnql.com.

Thursday 14 April 2011

Federal Election: Debate on First Nation Issues

WENDAKE, QC, April 14 /CNW Telbec/ - The Assembly of First Nations of Quebec and Labrador (AFNQL) is planning a debate within the present Federal election campaign. "The next government of Canada cannot escape the major issues brought forward by First Nations. We must know where the political parties stand as of now. We have questions, we want answers ", state the Chief of the AFNQL, Ghislain Picard.

The Chiefs of the five main political parties have received a formal invitation to participate in this debate that will be held on Wednesday, April 27, at 7 p.m. in the auditorium of the Olympic Tower, in Montreal.

The public is also invited to participate by submitting questions to the candidates by email at apnql.afnql@gmail.com or on the Facebook page "Premières Nations Québec-Labrador First Nations".

élection

About the AFNQL
The AFNQL is a regional organization that unites the 43 Chiefs of the First Nations of Quebec and Labrador. For more information: 
www.apnql-afnql.com.

 

For further information:

Éric Cardinal
Communication Advisor
AFNQL
Cell.: 514 258-2315

Tuesday 12 April 2011

National Chief Addresses Canadian Club of Toronto: ''First Nations Count'' in Federal Election

Shawn AtleoApril 11, 2011

(Ottawa, ON) - During major speech to the Canadian Club of Toronto today, Assembly of First Nations (AFN) National Chief Shawn A-in-chut Atleo delivered a strong message on the need for First Nation priorities to be addressed during the current federal election.

''The 2011 federal election is an opportunity to change the way First Nation issues are addressed in this country,'' said AFN National Chief Shawn Atleo. ''This election comes at an important time when our population is young and booming, when Canada is looking at major developments to ensure we remain productive and competitive. We are at a crossroads and this election is an important opportunity to transform the relationship between First Nations and Canada, something that is required to realize the true potential of First Nations in this country.

National Chief Atleo and the AFN recently lauched an initiative to ensure First Nation priorities are part of the election discussions, to seek commitments from all parties based on priorities set by First Nations and, at the same time, engage First Nation citizens in the national discussion on the issues that matter to them.

The initiative is called ''First Nations Count - Our Communities, Our Nations, Our Voice''. It is based on four key areas to address the gap between First Nation citizens and other Canadians. Under the broad theme of ''working together now to build success for the future'', these priorities are education, affirming our relationships, driving partnership and the economy, and community health and safety.

National Chief Atleo set out a very clear plan of what is required. '' We've seen the Liberal and Conservative parties quickly commit to sustainable rates of growth for health and education - rates of 6.6 per cent per year,'' said National Chief Atleo in Monday's speech. ''For the same services, First Nations, despite being the fastest growing population, are capped at 2 per cent. We seek the same and equivalent commitment to sustainable growth. We seek a relationship founded on respect and fairness to unlock the tremendous potential benefit to First Nations and all Canadians.''

On April 1, the AFN submitted a questionnaire to all party leaders, seeking commitments based on the ''First Nations Count'' priorities. AFN is hosting an online virtual summit April 14 to further engage First Nation citizens and interested Canadians to discuss the issues that matter to them. AFN has also invited party candidates to a special town hall event focused on First Nation issues April 27.

For more information on ''First Nations Count'', AFN election priorities and upcoming events please visit www.afn.ca

The Assembly of First Nations is the national organization representing First Nations citizens in Canada. AFN and National Chief Atleo are on twitter. Follow both @AFN_Updates, @AFN_Comms and @NCAtleo.

Contact information:

Don Kelly, AFN A/Communications Director 613-241-6789 ext.334 or cell: 613-292-2787 or e-mail dkelly@afn.ca

Jenna Young, AFN Communications Officer 613-241-6789, ext. 401 or cell: 613-314-8157 or e-mail jyoung@afn.ca

Alain Garon, AFN Bilingual Communications Officer 613-241-6789, ext. 382 or cell: 613-292-0857 or e-mail agaron@afn.ca

Media inquiries for Canadian Club of Toronto:

Lynn Chou, CCT Program Manager at 416-364-5590 or lchou@canadianclub.org

Workshop on the turtles at risk on June 22 and 23, 2011 in Kitigan Zibi

Turtle workshop affiche

The First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development Institute and the Fondation de la Faune du Québec, with the Ministry of Natural Resources and Wildlife Quebec are pleased to invite you to a workshop on the turtles at risk of Quebec to be held on June 22 and 23, 2011 at the Kitigan Zibi Community Hall (Maniwaki).

This event will be an opportunity to assess the situation on the initiatives undertaken up to now, discuss and disseminate the priorities for action to implement in the upcoming years and to promote the implementation of habitat conservation and restoration initiatives for the turtles at risk. More importantly, this event will deepen relations between different stakeholders and create new contacts. 

For more information, please see the event section on our website or contact the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Development team at 418-843-9999 or by e-mail at: info@iddpnql.ca.

- page 1 of 2